#infrastructure#serverless#espanol
¿Qué es un servidor? Lo que nadie te enseñó antes de decirte "usa serverless"
Para entender qué resuelve serverless, primero necesitas entender qué duele. Todo developer ha...
Hazel Saenz5 min read
Author profile
Hazel Saenz
LATAM Developer Advocate en Amazon Web Services, Former AWS Serveless Hero, empoderando desarrolladores en toda América Latina a través de arquitecturas serverless e IA generativa.
Articles by @hsaenzg
Browse the latest writing surfaced through DevArt.
Hazel Saenz5 min read
#opensource#genai#agents#espanol
De DJ local a DJ con Spotify: tools externos y multi-agente
Tu agente ya sabe de música. Ahora va a controlar Spotify, crear playlists reales y delegar a...
Hazel Saenz14 min read
#lambda#serverless#espanol
Multi-step workflows que sobreviven fallos
Cómo los checkpoints automáticos en Lambda Durable Functions mantienen tu progreso incluso cuando...
Hazel Saenz20 min read
#agents#ai#opensource#tutorial
Cómo crear un agente de IA desde cero. Open source, local y gratis.
De un modelo que solo responde a uno que busca, razona y recuerda con código que puedes leer, forkear...
Hazel Saenz14 min read
#serverless#microservices#architecture#aws
Escala Inteligente con Microservicios Serverless
Cuándo dividir, cómo conectar y qué patrones usar para no crear un monolito distribuido. Hace un...
Hazel Saenz8 min read
#lambda#genai#devtools#español
AWS Lambda Durable Functions + IA: el combo que no sabías que necesitabas
Cómo instalar y usar el nuevo Kiro Power para Lambda Durable Functions paso a paso. En el...
Hazel Saenz13 min readAWS Lambda Durable Functions + IA: el combo que no sabías que necesitabas
Cómo instalar y usar el nuevo Kiro Power para Lambda Durable Functions paso a paso. En el...
Hazel Saenz13 min read
#lambda#performance#español#aws
Cold Starts en AWS Lambda: Qué son, por qué ocurren y cómo solucionarlos
Todo lo que necesitas saber sobre cold starts en Lambda y las estrategias para reducir su...
Hazel Saenz9 min read
#lambda#stepfunctions#aws#español
Lambda Durable Functions mata a Step Functions... ¿o no?
La verdad sobre cuándo usar cada una (y por qué necesitas entender ambas). Al final de este...
Hazel Saenz7 min read
#aws#api#apigateway#serverless
Amazon API Gateway: La puerta de entrada a tu backend en la nube
Cómo API Gateway recibe requests y los conecta con tu lógica de backend. Ya sabes qué es una API...
Hazel Saenz9 min read
#api#programming#espanol#development
Qué es REST y cómo responde a un request
Una explicación simple para entender cómo el backend interpreta lo que pides y decide qué...
Hazel Saenz5 min read
#api#español#programming#development
A dónde va una petición cuando la envías (y qué pasa en el camino)
Una explicación simple del viaje completo: desde que tu app pide algo hasta que recibe...
Hazel Saenz5 min read
#aws#watercooler#español#latam
AWS Valentine’s LATAM: cuando el amor también se despliega en la nube
Una colección de frases dev-amor inspiradas en AWS, creadas desde LATAM para celebrar San Valentín...
Hazel Saenz2 min read
#api#softwaredevelopment#backend#español
Qué pasa realmente cuando una app pide algo
Una explicación simple para entender cómo se comunican las aplicaciones (y por qué a eso le...
Hazel Saenz4 min read
#serverless#espanol#programming#microservices
Guía práctica de colas: el secreto para sobrevivir picos de tráfico
Construir servicios en la nube es emocionante… hasta que llega el primer pico de tráfico serio. Ese...
Hazel Saenz5 min read
#strands#genai#knowledgebases#amazonbedrok
Chatea con tu propia data: guía práctica con Strands y Amazon Bedrock
En los últimos meses he estado experimentando con diferentes formas de conectar agentes inteligentes...
Hazel Saenz3 min read
#serverless#agents#agentic#aws
De preguntas sencillas a conversaciones inteligentes: Cómo crear un chatbot con memoria real
Crea un chatbot potente con memoria real con Vercel AI SDK, Mem0, AWS CDK y Astro. Este artículo...
Hazel Saenz4 min read
#vibecoding#devrel#vscode#codetools
Código con flow: Mi nueva velocidad con VibeCoding e IA
Desde hace algunos años, desarrollo por hobbie y por amor al código, no porque sea una...
Hazel Saenz4 min read
#serverless#community#genia#amazonbedrock
El Camino hasta Kiu: De una Idea a una Solución Global
¿Alguna vez has querido construir un asistente virtual, pero te has sentido abrumado por los...
Hazel Saenz6 min read
#lambda#rendimiento#serverless#monitoring
Diagnóstico de AWS Lambda: Guía para detectar y solucionar problemas de rendimiento
Analizar el rendimiento de tus funciones de AWS Lambda no es solo una buena práctica; es una...
Hazel Saenz8 min read
#cloud#aws#carrerpath#certification
Sumérgete en la Nube: Como comenzar tu Cloud Journey
Hoy quiero contarte cómo inicié mi viaje en la nube y darte mis consejos para que comiences el tuyo....
Hazel Saenz6 min read
#serverless#infrastructureascode#aws#development
Libera el poder de tus aplicaciones Serverless con AWS Cloud Development Kit y SST
He trabajado varios años desarrollando software y una de las tareas más retadoras y recurrentes en...
Hazel Saenz4 min read
#serverless#aws#stepfunctions#apigateway
Cómo evitar timeouts de API Gateway usando aplicaciones serverless y en menos de 10 minutos
Hace unos meses me pasó, y seguro que a ti también te ha pasado. Y es que tenía una aplicación...
Hazel Saenz9 min read
#storytime#aws#community#spanish
Como el viaje donde me robaron alrededor de $4000 se convirtió en uno de los mejores viajes de mi vida
Mientras voy de vuelta a casa mil emociones empiezan a tomar forma estos últimos 4 días han sido una...
Hazel Saenz5 min read
#aws#sam#serverless
Despliegue API Serverless con SAM
Intro Cuando pienso en (IaC) la verdad me vienen a la mente varias herramientas para poder...
Hazel Saenz5 min read